Well, the damage seems done in this case. If they're willing to listen, you might have a chance, but if all you do is build up trust just to hammer the same point home, then perhaps they've got every right to suspect you.

Let me try a different angle, then. Do you consider either of these people a friend?